posted on Deb's UFO Research Information Clearinghouse June 10, 1997

Treasure of Discoveries coming from new Hubble instruments

Вспышка гамма-излучения размером с обычную галактику? Данные с Хаббла дают ключи к разгадкам и создают новые головоломки.

     Самые мощные природные взрывы, сопровождаемые вспышками гамма-излучения, случаются среди обычных звездных скоплений внутри галактик, рассеиваясь по всей вселенной. К примеру, внутри Млечного пути - нашей галактики, в среднем раз каждые несколько миллионов лет случаются вспышки гамма-излучения.

     Энергия, высвобождаемая в подобных титанических взрывах за тысячные доли секунды, является эквивалентом всей энергии, которую выработало Солнце за все 10 миллиардов лет своей жизни.

     Группа астрономов, возглавляемых астрономом Kailash Sahu из Space Telescope Science Institute (STScI), расположенного в Baltimore, MD, сообщило это заключение на 190й встрече Американского Астрономического Общества в Winston-Salem, NC. Они использовали Космический Телескоп Хаббл для изучения угасающего оптического двойника вспышки, который появился 28 февраля 1997 года.

     Результаты группы основаны на изображениях, полученных с телескопа Хаббл 26 марта и 7 апреля 1997 года, которые показывают, что вспышка смещена от центра внешнего "пушистого" обьекта, выглядящего как галактика. Исследователи обсудили, статистически, это должно быть более, чем выравнивание шансов. Вспышка гамма-излучения происходила внутри галактики.

     "Бесподобная разрешающая способность телескопа Хаббл была решающей в определении факта, что вспышка гамма-излучения находится вне центра", сказал Sahu. "Это устраняет гипотезу о том, что источником этих невероятных взрывов служат огромные черные дыры, которые, как предполагается, находятся в центре большинства галактик."

     "Эти наблюдения точно отражают огромный шаг в направлении к полному пониманию этих загадочных обьектов", сказал соисследователь Mario Livio из STScI. Однако он подчеркнул, что заключение ничем не противоречит механизму появления предыдущих вспышек гамма-излучения.

     Спектроскопические измерения телескопа Keck оптического двойника другой вспышке гамма-излучения, которая была 8 Мая, обнаружили, что расстояние до нее от Земли составляет несколько миллиардов световых лет. Наблюдения телескопа Keck показали, что вспышки гамма-излучения на самом деле находятся вне нашей галактики.

     Однако, 2 июня наблюдения телескопа Хаббл этого нового источника вспышек, сделанные с помощью всех новых установленных научных инструментов, не достигли успеха в однаружении галактики, смежной к оптическому двойнику.

     "Если вспышка находится на расстоянии, показанном спектральными измерениями телескопа Keck, то галактика, в которой она находится много слабее по яркости, чем Млечный Путь", сказал Andrew Fruchter, один из лидеров другой группы STScI, также ведущей наблюдения."Что достаточно ясно, так это то, что для лучшего понимания природы и местоположения этих изумительных обьектов потребуются дальнейшие наблюдения новых вспышек и тех двух, которые были в последнее время."

     Единственный возможный механизм возникновения подобных титанических огненных шаров энергии - столкновение нейтронной звезды с другой нейтронной звездой или черной дырой. Наблюдения Хаббла подтверждают эту модель, поскольку похоже, что вспышки гамма-излучения происходят в том месте диска галактики, где находится скопление звезд и здесь также должно быть изобилие нейтронных звезд из недавно взорвавшихся сверхновых.

     Ученые подсчитали, что взрывы, сопровождаемые вспышками гамма-излучения в радиусе нескольких тысяч световых лет от Земли могут возникать в среднем каждые несколько сот миллионов лет.

* * * *

     Файлы с изображениями в формате GIF и JPEG могут быть получены по сети Internet при помощи anonymous ftp с сервера ftp.stsci.edu в каталоге /pubinfo.

GIF JPEG

PRC97-20 GRB 970228 gif/gb970228.gif jpeg/gb970228.jpg

     Эти файлы, а также и пресс-выпуски доступны и через WWW по следующим ссылкам:
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/PR/97/20.html
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/Latest.html
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/Pictures.html.

* * * *

     Space Telescope Science Institute находится под руководством Ассоциации Университетов Астрономических Исследований Inc (AURA) работающих для NASA по контракту с Центром Космических Полетов Годдард. Космический Телескоп Хаббл - проект международного сотрудничества между NASA и Европейского Космического Агенства (ESA).

     Тексты пресс выпусков и другая информация из Space Telescope Science Institute может быть доступна по автоматической рассылке, если вы подпишитесь на сервере STScI. Чтобы подписаться, пошлите e-mail на "listserv@stsci.edu". В тексте письма (не в поле тематики) напишите следующее : "subscribe pio Your Name". К примеру, некто с именем Jane Doe должен будет написать "subscribe pio Jane Doe". Система ответит с подтверждением Вашей подписки и Вы будете получать новые пресс-выпуски по электронной почте.

**********************

Было закрыто для публичного доступа до: 11:00 A.M. (EDT) June 10, 1997

Фото No.: STScI-PRC97-20

Хаббл показывает оптического двойника вспышки гамма-излучения в далекой галактике

     Это изображение получено при помощи космического телескопа Хаббл. На нем видно яркое пятно, которое соответствует вспышке гамма-излучения, названной GRB 970228. Это первое оптическое изображение вспышки гамма излучения с источником, предполагаемое местонахождение которого находится в другой галактике. Подобные наблюдения позволяют твердо сказать, что вспышки происходят в далеких галактиках по всей вселенной.

     Вспышка была зарегистрирована 28 февраля 1997 года. Изображение с телескопа Хаббл получено при обработке двух кадров, взятых 26 марта и 7 апреля при помощи Wide Field and Planetary Camera 2 (в режиме planetary camera).

     Стрелка показывает на огненный шар в виде белого пятна, которое расположено левее и выше от центра изображения. Чуть правее и ниже центра находится обьект (немного похожий на "E"), который по предположениям является галактикой, где произошла вспышка гамма-излучения. Кадр, полученный 7 апреля показал, что огненный шар стал темнее, но не расширился, что поддержало идею о том, что галактика находится на очень большом расстоянии от нас.

     Обратите внимание на то, что эпицентр вспышки смещен относительно центра галактики. Это отбрасывает предположения о том, что источниками вспышки послужили огромные черные дыры, находящиеся в ядре галактики. Наиболее правдоподобно выглядит предположение, что вспышка произошла из-за титанического столкновения двух нейтронных звезд или нейтронной звезды с черной дырой.

CREDIT: K. Sahu, M. Livio, L. Petro, D. Macchetto (STScI) and NASA

     Файлы с изображениями в формате GIF и JPEG могут быть получены по сети Internet при помощи anonymous ftp с сервера ftp.stsci.edu в каталоге /pubinfo.

GIF JPEG

PRC97-20 GRB 970228 gif/gb970228.gif jpeg/gb970228.jpg

     Эти файлы, а также и пресс-выпуски доступны и через WWW по следующим ссылкам:
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/PR/97/20.html
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/Latest.html
http://oposite.stsci.edu/pubinfo/Pictures.html.